Happy Most of the Time



Автор: Brendan Benson
В альбоме: What Kind Of World
Длина: 04:24
Жанр: Рок,метал

На английском языке: Перевод на русский язык:
Lately I’ve been thinking
that this world keeps on shrinking
and it just keeps getting smaller every day.
And last time I checked
I was about the size of an insect.
And with just about as much to say.
One look into those pretty green eyes, dear,
tells me, ‘I’m hooked’.
And it comes as no surprise, dear.
Oh, no!
I know, I’ve been walking around here
like a zombie.
But I’d say, ‘I’m happy most of the time, dear.
Most of the time, dear.’
So why am I so teary eyed?
Never less than mystified.
So impressed with everything you do.
You could hoot and holler.
You can wear a starched white collar.
But there’s just no way of gettin’ over you.
Cuz one look into those pretty green eyes, dear,
tells me, ‘I’m hooked.’
It’s really no surprise, dear.

Oh, no!
I know, I’ve been walking around here
like a zombie.
But I’d say, ‘I’m happy most of the time, dear.
Most of the time, dear.’
I can just remember the 14th of November.
The year of the dog and rightly so.
Choking on the atmosphere,
screamin’ get me out of here.
There’s too much goin’ on and I just don’t know.
But I think I’ve seen the worst of it.
I’d say I’m quite well versed in it.
So I think I’ll lay ‘em down and call your bluff.
The taste of blood upon my lips,
the heavenly sway of your teenage hips,
nothing in this world comes close enough.
One look into those pretty green eyes, dear,
tells me, ‘I’m hooked’.
I don’t look surprised, dear.
Oh, yeah!
It came out of the clear blue sky, dear,
and it struck me.
I’d say, ‘I’m happy most of the time, dear.
Most of the time, dear.’

В последнее время я думала о том,
, что этот мир держится на сокращение
и он просто будет все меньше и меньше каждый день.
И, last time I checked
я имел в размер насекомого.
И точно так много, чтобы сказать.
Глядя в эти красивые, зеленые глаза, любовь,
говорит мне: \”я пристрастился\”.
, И поэтому не удивительно, милая.
О, Нет!
Я знаю, я должен бродить, чтобы здесь,
, как зомби.
Но я хотел бы сказать: ‘я счастлив, что большую часть времени, любви.
В большинстве случаев, любовь.’
Так почему я так слезы в глазах?
Не менее, чем смущен.
Настолько впечатлен всем, что вы делаете.
Они могут кричать и реветь.
Вы можете носить накрахмаленный белый воротник.
Но просто нет возможности, gettin’ over you.
Потому, что, глядя в эти красивые, зеленые глаза, любовь,
, – говорит мне, ‘я пристрастился.’
Это действительно не удивительно, любовь.

О, Нет!
Я знаю, я должен бродить, чтобы здесь,
, как зомби.
Но я хотел бы сказать: ‘я счастлив, что большую часть времени, любви.
В большинстве случаев, любовь.’
Я могу только вспомнить 14. Ноябрь.
Год собаки, и это правильно.
Задыхаясь на атмосферу,
screamin’ get me out of here.
Это слишком много и я просто не знаю.
Но я думаю, я видел худшее.
Я хотел бы сказать, что я довольно хорошо знает.
Так что я думаю, я буду lay ‘em down и позвоните своему блеф.
Вкус крови на моих губах,
небесного правления подростковом бедра,
в этом мире нет ничего достаточно близко.
Глядя в эти красивые, зеленые глаза, любовь,
говорит мне: \”я пристрастился\”.
Я вижу, не удивлен, дорогая.
Ах, да!
Он вышел из ясного голубого неба, дорогой,
и это я сразу заметил.
Я хотел бы сказать: ‘я счастлив, что большую часть времени, любви.
В большинстве случаев, любовь.’


Оставить комментарий